Japánban a több ezer éves hagyomány és a legmodernebb technológia nem egymás ellentétei. Természetes harmóniában élnek egymás mellett. Miközben a shinkansen szuperexpressz szinte hangtalanul szeli át az országot, néhány kilométerrel távolabb évszázados szentélyek kapui alatt járunk, zen kertek csendje vesz körül bennünket, Kiotó történelmi utcáin pedig ma is tovább él a gésák kifinomult világa.
Japán különlegessége azonban nem csupán abban rejlik, amit látunk. Hanem abban is, ahogyan élnek. A tiszteletben, amely áthatja az emberi kapcsolatokat. A figyelemben, amellyel egymás és környezetük felé fordulnak. A mozdulatokban, a nyelvben, a vendégszeretetben, a rendezettségben és abban a különös csendben, amely még a világ legnagyobb metropoliszának nyüzsgésében is képes megszületni.
Utazásunk során ennek a sokarcú Japánnak eredünk nyomába. Megismerjük Osaka lüktető világát és Nara ősi örökségét, Kiotó templomait, vörös torii kapuit és Gion történelmi utcáit. Shinkansennel érkezünk Tokióba, ahol szentélyek és felhőkarcolók, hagyomány és jövő férnek meg egymás mellett. Eljutunk a szent Fuji-hegy vidékére, hajózunk az Ashi-tavon, majd Kamakura buddhista emlékei és Yokohama modern vízpartja mutatják meg ismét ugyanannak az országnak két egészen különböző arcát.
Ez az utazás nem csupán Japán legismertebb helyszíneit szeretné megmutatni. Közelebb szeretne vinni egy kultúrához, amely évszázadokon keresztül úgy őrizte meg hagyományait, hogy közben a világ egyik legmodernebb társadalmává vált.
Talán éppen ez Japán igazi varázsa: nem választ múlt és jövő között. Harmóniát teremt közöttük.
NAP 1: BUDAPEST - ISZTAMBUL
Találkozás a budapesti Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren, majd 20:05-kor elutazás Isztambulba a Turkish Airlines menetrend szerinti járatával. Érkezés az Isztambuli Nemzetközi Repülőtérre éjfél után, helyi idő szerint 00:15-kor.
Rövid átszállást követően folytatjuk utazásunkat Japán felé.
NAP 2: ISZTAMBUL - OSAKA
Hajnali 02:10-kor indulunk tovább Isztambulból Osaka felé. Napunk jelentős részét a repülőgép fedélzetén töltjük, majd helyi idő szerint 18:55-kor megérkezünk a Kansai Nemzetközi Repülőtérre.
A csomagok átvételét és az útlevél-ellenőrzést követően találkozunk helyi képviselőnkkel, majd privát transzferrel utazunk osakai szállodánkba.
Már az első kilométereken elkezdődik az ismerkedés Japánnal. Fények, ismeretlen írásjelek, rendezett utcák és egy hatalmas város különös ritmusa kíséri utunkat, miközben lassan tudatosul bennünk: megérkeztünk.
A szállodai szobák elfoglalását követően pihenés. Szállás Osakában (3 éj).
NAP 3: OSAKA ÉS NARA - KÉT VILÁG, EGY NAP
Reggeli a szállodában, majd megkezdjük ismerkedésünket Osakával, Japán egyik legpezsgőbb nagyvárosával. A város egészen más arcát mutatja az országnak, mint az ősi templomairól és szentélyeiről ismert történelmi központok: lendületes, modern és élettel teli.
Elsőként az Osaka-kastélyt és annak kertjeit keressük fel. A XVI. században Tojotomi Hideyoshi által építtetett vár szorosan összefonódik Japán egyesítésének történetével, ma pedig Osaka egyik legismertebb jelképe. A modern metropolisz közepén emelkedő kastély különös kontrasztot alkot az őt körülvevő várossal - talán itt találkozunk először igazán azzal a kettősséggel, amely egész utazásunkat végigkíséri: a múlt és a jelen természetes együttélésével.
Ezután Umeda felé vesszük az irányt, Osaka modern üzleti és kereskedelmi központjába, majd a város egyik legismertebb negyedében, Dotonboriban folytatjuk sétánkat. Hatalmas neonreklámok, üzletek, éttermek és utcai kifőzdék között tapasztalhatjuk meg Osaka lüktetését. A várost nem véletlenül tartják Japán egyik gasztronómiai központjának: Dotonbori utcáin szinte minden lépésnél újabb illatok és ízek csábítanak bennünket.
Délután magunk mögött hagyjuk a modern nagyvárost, és Narába, Japán első állandó fővárosába utazunk. Mintha néhány óra alatt évszázadokat lépnénk vissza az időben: Nara különleges atmoszféráját ősi templomai, szentélyei és parkjai őrzik.
Felkeressük a Todai-ji templomot, Japán buddhista örökségének egyik legfontosabb emlékét. A templomban található a monumentális bronz Buddha-szobor, a Daibutsu, amely már puszta méreteivel is érzékelteti, milyen jelentős szerepet töltött be Nara a japán buddhizmus történetében.
Ezután a Nara Parkban találkozunk a város legismertebb lakóival, a szabadon sétáló szarvasokkal. A japán hagyomány szerint a szarvasok az istenek hírnökei, ezért évszázadok óta különleges tisztelet övezi őket.
Napunk utolsó állomása a Kasuga Taisha, Nara egyik legfontosabb sintó szentélye.
A program végén visszautazunk Osakába.
NAP 4: KIOTÓ - A HAGYOMÁNYOK VÁROSA
Reggeli a szállodában, majd egész napos kirándulásra indulunk Kiotóba, Japán kulturális és történelmi szívébe. A város több mint ezer éven át volt a császári udvar székhelye, és miközben Japán körülötte évszázadról évszázadra változott, Kiotó templomaiban, szentélyeiben, kertjeiben és régi városnegyedeiben tovább élt az ország kulturális öröksége.
Elsőként a Fushimi Inari-szentélyt keressük fel. A rizshez, a termékenységhez és a jóléthez kapcsolódó Inari istenségnek szentelt hely leginkább több ezer élénkpiros torii kapujáról ismert. A hegyoldalon egymást követő kapuk szinte végtelen folyosót alkotnak, mellettük pedig újra és újra feltűnnek a rókaszobrok, Inari szent hírnökei.
A helyszín a filmek világából is ismerős lehet: itt forgatták az Egy gésa emlékiratai egyik emlékezetes jelenetét, amelyben a fiatal Chiyo a vörös torii kapuk alatt fut végig.
Utunkat a Kinkaku-ji, az Arany Pavilon felé folytatjuk. Az épület felső két emeletét aranyfüst borítja, tükörképe pedig a körülötte elterülő tó vizén jelenik meg. A gondosan komponált kert, a víz és a pavilon együttese a japán esztétika különleges harmóniáját tárja elénk.
Ezután Arashiyamába látogatunk, ahol Kiotó egyik legismertebb természeti látványossága, a bambuszliget vár bennünket. A magasba nyúló bambuszok között vezető ösvény egészen más világot teremt: a város zaját felváltja a bambuszlevelek között átszűrődő fény és a liget különleges csendje.
Napunk végén Gionba, Kiotó leghíresebb történelmi negyedébe érkezünk. A hagyományos, fából épült machiya házakkal szegélyezett utcák a régi Kiotó hangulatát őrzik. Gion évszázadok óta a japán gésakultúra egyik legfontosabb központja, ahol a geikók és maikók művészete, kifinomult viselkedéskultúrája és évszázados hagyományai mindmáig tovább élnek.
Talán ezen a napon értjük meg először igazán, hogy Japánban a hagyomány nem csupán a múlt emléke. Része a jelennek.
A programot követően visszautazunk Osakába.
NAP 5: OSAKA - TOKIÓ, A JÖVŐ VÁROSA
Reggeli a szállodában, majd kijelentkezünk, és transzferrel az osakai vasútállomásra utazunk. Innen Japán egyik legismertebb jelképével, a világhírű shinkansen szuperexpresszel folytatjuk utunkat Tokió felé.
A shinkansen jóval több egyszerű közlekedési eszköznél. A pontosság, a technológiai fejlettség és a japán szervezettség szimbóluma, így maga az utazás is része annak az élménynek, amelyért Japánba érkeztünk. Miközben nagy sebességgel szeljük át az országot, magunk mögött hagyjuk Osakát és Kiotó évszázados világát, hogy néhány órával később a világ egyik legnagyobb metropoliszában találjuk magunkat.
Megérkezünk Tokióba, abba a városba, ahol a jövő szinte kézzelfogható közelségbe kerül - mégis elég néhány utcát sétálnunk ahhoz, hogy újra évszázadokat lépjünk vissza az időben.
Ismerkedésünket Asakusa történelmi negyedében kezdjük, ahol felkeressük Tokió egyik legrégebbi és legismertebb buddhista templomát, a Senso-ji templomot. A hatalmas vörös lámpásáról ismert Kaminarimon, vagyis a Mennydörgés Kapuja alatt áthaladva érkezünk a Nakamise bevásárlóutcába. A templomhoz vezető évszázados út mentén apró üzletek sorakoznak, ahol hagyományos ajándékokkal, kézműves termékekkel és japán finomságokkal találkozhatunk.
Asakusa után ismét arcot vált Tokió. Shibuyában már a modern metropolisz lüktetése vesz körül bennünket. Itt található a világ egyik legismertebb gyalogos átkelőhelye, ahol a lámpaváltás pillanatában emberek százai indulnak el egyszerre minden irányból, majd néhány perc múlva ismét helyreáll a rend.
A közelben áll Hachiko szobra is, amely egy kutya és gazdája történetéből Tokió egyik legkedvesebb jelképévé vált.
Napunk során felkeressük a Meiji-szentélyt is. A császár és felesége emlékének szentelt sintó szentély erdős környezete különös ellenpontja a körülötte elterülő világvárosnak. A hatalmas torii kapuk mögött fokozatosan elcsendesedik a metropolisz, és ismét találkozunk azzal a tisztelettel, rendezettséggel és harmóniával, amely egész utazásunk során végigkísér bennünket.
Egyetlen nap alatt megtapasztaljuk Tokió különös kettősségét: egy várost, amely folyamatosan a jövő felé tart, miközben természetes módon őrzi a múltját.
A városnézést követően transzfer a szállodába, a szobák elfoglalása.
Szállás Tokióban (3 éj).
NAP 6: FUJI-HEGY - HAKONE - ASHI-TÓ - OWAKUDANI
Reggeli a szállodában, majd magunk mögött hagyjuk Tokió nyüzsgését, és egész napos kirándulásra indulunk Japán legismertebb természeti és spirituális szimbólumához, a Fuji-hegyhez.
A 3776 méter magas Fuji tökéletesen szimmetrikus, hófödte kúpja évszázadok óta meghatározza Japán képét. A japánok számára azonban jóval több egy különleges szépségű hegynél: szent hely, zarándoklatok célpontja, művészek és költők ihletője. Kulturális és spirituális jelentőségének köszönhetően 2013-ban az UNESCO világörökségi listájára is felkerült.
Amennyiben az időjárási körülmények lehetővé teszik, autóbusszal felkapaszkodunk a Fuji 5. állomásához. A hegy oldalában fekvő állomásról már egészen más közelségből tapasztalhatjuk meg a Fuji monumentalitását és az őt körülölelő tájat.
Utunkat ezután a Hakone Nemzeti Park térségében folytatjuk. Tokió felhőkarcolói után itt erdőkkel borított hegyek, vulkanikus tájak és tavak között ismerhetjük meg Japán egészen más arcát.
Hajóra szállunk a hegyek között fekvő Ashi-tavon. Tiszta időben a tó vizéről a Fuji jellegzetes sziluettje is feltűnik a távolban - az a látvány, amely évszázadok óta újra és újra megjelenik a japán művészetben.
A nap következő állomása Owakudani, a ,,Nagy Forró Völgy". A különleges geotermikus területen feltörő gőzök, kénes források és a vulkanikus táj emlékeztetnek bennünket arra, hogy Japán szépségét ugyanazok a hatalmas természeti erők formálták, amelyek ma is jelen vannak a szigetország életében.
A Fuji nyugalma, az Ashi-tó csendje és Owakudani nyers ereje ezen a napon egy egészen más Japánt mutat meg nekünk, mint amelyet eddig nagyvárosaiban és ősi kulturális központjaiban megismertünk.
A program végén visszautazunk Tokióba.
NAP 7: KAMAKURA ÉS YOKOHAMA - MÚLT ÉS JELEN
Reggeli a szállodában, majd elhagyjuk Tokiót, és Kamakurába, Japán egykori politikai és szellemi központjába utazunk. A hegyek és a tenger közé ékelődő város évszázados templomaival és szentélyeivel egészen más ritmust őriz, mint a közeli metropolisz.
Elsőként Kamakura legismertebb jelképét, a Kotoku-in templom Nagy Buddháját keressük fel. A monumentális bronz Buddha évszázadok óta ül mozdulatlanul a szabad ég alatt. Csendes méltósága különösen erősen idézi meg azt a nyugalmat és belső harmóniát, amelyet oly sokszor társítunk Japán spirituális kultúrájához.
Ezután a Hase-dera templomhoz látogatunk. A buddhista templom Kamakura egyik jelentős szakrális helyszíne, ahol ismét Japán vallási és kulturális hagyományaival találkozunk.
Kamakurai látogatásunkat a Tsurugaoka Hachimangu-szentélynél folytatjuk, amely a város egyik legfontosabb sintó szentélye.
A nap második felében ismét arcot vált körülöttünk Japán. Továbbutazunk Yokohamába, az ország egyik legjelentősebb kikötővárosába, ahol a történelmi Kamakura csendje után egy nyitott, modern világ fogad bennünket.
Elsőként Minato Mirai vízparti negyedével ismerkedünk. A modern épületekkel és kikötői panorámával övezett városrész Yokohama mai arcának egyik jelképe.
Ezután Yokohama Chinatown színes világába érkezünk, majd felkeressük a város jellegzetes vörös téglás egykori kikötői raktárépületeinek, a Yokohama Red Brick Warehouse-nak a környékét.
Egyetlen nap alatt két különböző világ tárul elénk: Kamakura templomainak és szentélyeinek csendje, majd Yokohama modern kikötővárosának lüktetése. Mégsem érezzük őket egymás ellentétének. Japánban a múlt és a jelen újra és újra természetes harmóniában talál egymásra.
A program végén visszautazunk Tokióba.
NAP 8: TOKIÓ - ISZTAMBUL, BÚCSÚ JAPÁNTÓL
Korai reggeli a szállodában, majd kijelentkezünk, és transzferrel a Narita Nemzetközi Repülőtérre utazunk.
Elérkezett a búcsú ideje Japántól. Az elmúlt napok alatt egészen különböző arcait ismertük meg: Osaka nyüzsgését, Nara ősi örökségét, Kiotó kifinomult világát és Tokió különös kettősségét. Láttuk a Fuji méltóságteljes vonalait, megtapasztaltuk Kamakura csendjét és Yokohama modern lüktetését.
De talán nem csak ezeket visszük magunkkal.
Velünk marad valami abból a figyelemből és tiszteletből is, amely Japánban szinte észrevétlenül vesz körül bennünket. A rendezettség, a gesztusok finomsága, a szentélyek csendje, a hagyományok természetes jelenléte és az a különös harmónia, amelyben egy több évszázados kultúra és a legmodernebb technológia megfér egymás mellett.
10:10-kor elutazunk Naritáról Isztambulba a Turkish Airlines menetrend szerinti járatával.
Hosszú repülőutunk végén, helyi idő szerint 18:00-kor érkezünk meg Isztambulba. Japán csendes, fegyelmezett világa után egy másik nagy kultúra kapujában találjuk magunkat: Európa és Ázsia találkozásánál.
Transzfer a szállodába, a szobák elfoglalása, vacsora és pihenés következik.
Szállás Isztambulban (1 éj).
NAP 9: ISZTAMBUL - BUDAPEST | HAZAÉRKEZÉS
Reggel transzfer az Isztambuli Nemzetközi Repülőtérre, majd 08:10-kor elutazás Budapestre a Turkish Airlines menetrend szerinti járatával.
Érkezés a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérre helyi idő szerint 08:15-kor.
Kilenc nap után érünk haza egy olyan országból, amelyet talán éppen az tesz felejthetetlenné, hogy nem akar választani múlt és jövő, hagyomány és technológia, csend és lüktetés között.
Japán mindez egyszerre - harmóniában.
