03 db San Antonio Resort Hotel

Fekvése: a több, mint 500 szobával rendelkező 2013-ban átépített mór stílusjegyeket viselő modern szálloda, Qawra üdülőhely központjában található, a hangulatos tengerparti sétánytól és a strandtól (nyári időszakban durvahomokkal feltöltött) mindössze 100-150 méterre. A szálloda közelében található buszpályaudvarról egyénileg is könnyen megközelíthetjük a sziget bármely pontját.

Szobák: minden standard szoba szépen berendezett, egyhálószobás (~20m2), fürdőszobás, légkondicionálóval, hajszárítóval, ventilátorral, LCD tv-vel, vízforralóval és telefonnal felszerelt. A családi szobák hasonlóan felszereltek, nagyobb alapterületű (~30m2) egylégteres szobák, akár kétgyermekes családok számára ideális elhelyezést biztosítanak. Széf és minibár térítés ellenében. A szobákhoz balkon vagy terasz tartozik, utcai, medencére vagy tengerre néző kilátással.

Szolgáltatások: recepció, lift, szobaszerviz, több étterem, kávézó, bár, medencebár, ajándéküzlet, internetezési lehetőség (ingyenes WiFi), gyermekfelügyelet és kidsklub, konferenciaterem, privát parkoló felár ellenében, kerékpárkölcsönző. A szálloda közelében szupermarket, minimarketek, ajándéküzletek, bárok, kávézók és éttermek találhatók.

Sport és szórakozás: nagyméretű, lagúna formájú édesvizű medence, tetőtéri medence (panoráma kilátással), gyerekmedence, napozóterasz, nyugágyak és napernyők térítésmentes használata, homokos tengerparti strandklub (mesterségesen kialakított durvahomokos parton), fedett medence, pezsgőfürdő, szauna, gőzfürdő, fitneszterem, minigolf, asztalitenisz. Spa Centerben: szépségterápiás kezelések, masszázs, privát jacuzzi, hammam. Főszezonban napközben különböző animációs programok, esténként hetente többször tematikus vacsoraestek. Egyes szolgáltatások elérhetősége szezonhoz, időjáráshoz illetve térítéshez kötött.

Étkezés: all inclusive, benne: büféreggeli, -ebéd és -vacsora (látványkonyhával), korlátlan italfogyasztás a szálloda által megjelölt italokra 11-23 óra között (helyi italok), délutáni tea, kávé, napközben szendvicsek, különböző témájú vacsora estek, változatos szervezett programok, játékok és sportlehetőségek, pl: minigolf, asztalitenisz, edzőterem, szauna, törökfürdő. A' la carte éttermek máltai, marokkói, ázsiai és nemzetközi konyhával.

Gyermekkedvezmény: két felnőtt és egy vagy két gyermek illetve három felnőtt és egy gyermek családi szobában történő elhelyezése esetén, pótágyon.

04 Programleírás: Nyaralás Máltán

1. nap: Budapest - Málta
Indulás Máltára menetrend szerinti repülőgéppel. Érkezés követően transzfer a választott szállodába - amennyiben a szerződés tartalmazza.

Választott úthossz szerint:
2-3. nap , 2-5.nap, 2-7. nap vagy 2-12. nap: Málta
Szabadidő a tengerparti kikapcsolódásra vagy fakultatív kirándulásokra. Szállás Máltán (étkezéssel, ha a program tartalmazza).

Választott úthossz szerint:
4., 6., 8. nap vagy 13. nap: Málta - Budapest
Transzfer - amennyiben a szerződés tartalmazza - a Máltai-i repülőtérre. Hazautazás Budapestre, érkezés a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérre.

Általános információk:

Az utazás a Budapest-Málta útvonalon menetrend szerinti repülőjárattal történik, a Budavár Tours által lefoglalt helyeken. Az utasokat helyszínen magyar nyelvű asszisztencia segíti (időszakos szolgáltatás). A repülőtéri illetékek és pótdíjak mértéke változhat a deviza árfolyamok és az olaj világpiaci árának alakulása szerint.

Csomagszállítás

Minden utasunk (2-99 éves kor között)számára a következő poggyász szállítását biztosítjuk:

• Egy darab kézipoggyász, mely nem nagyobb, mint 40x30x20cm,
• Egy darab feladott poggyász, melyek súlya nem lehet több, mint 20kg
• Olyan árucikkek, amelyeket a repülőtéri ajándékboltban a biztonsági ellenőrzést követően vásárolt

Fontos információk

• A légitársaság fenntartja a menetrendváltozás jogát, a megadott menetrendi időpontok tájékoztató jellegűek.
• Az utazási dokumentumok legkorábban az indulás előtt 1 héttel kerülnek kiadásra.

05 Fakultatív programok Máltán

FAKULTATÍV PROGRAMOK MÁLTÁN

MÁLTA ÉS GOZO SZIGETKIRÁNDULÁSOK

Magyar nyelvű idegenvezetéssel

Máltai Panoráma Túra

Kirándulás kezdetekor a hotelből vesszük fel önöket vagy a felvételi pontokról . Utunk első állomása MDINABA a régi fővárosba vezet amit a helyiek csak csendes városnak hívnak. Itt egy kellemes sétát tehetnek az ódon várfalak között. Minden épület a középkort idézi fel bennünk mintha időutazáson vennénk részt.

Ezután a KÉK BARLANGOT (BLUE GROTTO) keressük fel. Itt szabadidő lesz, lehetőség nyílik csónakázni (A program a csónakázás árát nem tartalmazza ezt helyben lehet fizetni ha valaki szeretne csónakázni 10 euró.) Időjárás függő! Sok pici apró kávézót is találunk itt, ha esetleg meg kívánunk egy Üdítőt vagy esetleg egy kávét az idő engedtével ide is belehet ülni. ( Téli időszakban ha a csónakok nem működnek a kék barlangnál ,akkor Mdínát a régi főváros mutatjuk meg Önöknek.

MARSAXLOKK az ország egyetlen és szinte utolsó halászfaluja, itt láthatjuk azokat a bájos színes halász hajókat amiket már láthattunk esetleg az útikönyvekben. Sok szép fotót tudnak készíteni a kis hajókról, itt tartunk egy ebédszünetet. Bolhapiac a hét minden napján elérhető!

HÁROM VÁROSOK Vittoriosa (Birgu), Senglea (Isla) és Cospicua (Bormla). Ezek a történelmi erődített városok Vallettával szemben, a Nagy Kikötővel szemben helyezkednek el, és gazdag történelmükről, bájos utcáikról és kulturális jelentőségükről ismertek.

Az iroda a programok sorrendjét felcserélheti!

• Időpont: minden szombaton (helyben foglalható)
• Minimum létszám: 8 fő
• Ár kb.:
  • felnőtt 70 EUR / fő,
  • gyermek (5-12 év): 50 EUR / fő
• Időtartam: 09:00-17:00

Útvonal:
Mdina - Blue Grotto (csónakázás fakultatív) - Marsaxlokk - Három Város (Vittoriosa, Senglea, Cospicua)

Tartalmazza:

• Szállodai felvétel
• Magyar idegenvezető
• Retúr transzfer

GOZO - ,,Gozo Gazdagon"

Kirándulás kezdetekor a hotelből vesszük fel önöket vagy a felvételi pontokról . Ezután Málta északi kikötőjébe megyünk, Cirkewwából ahonnan komppal átkelünk Gozo szigetére. Az út körülbelül 25 percet vesz igénybe, és gyönyörű tengeri kilátásban gyönyörködhetünk már az utazás alatt is.

Érkezés után elsőként felkeressük a híres ?gantija megalitikus templomegyüttest, amely közel 7000 éves múltra tekint vissza, és a világ egyik legrégebbi, ember által épített kőtemploma.

Ezután a festői Marsalforn-Qbajjar-Xwejni partszakaszra látogatunk, ahol megcsodálhatják a különleges sólepárlókat. A program során kisvonattal (vonatozás) utazunk, hogy kényelmesen élvezhessék a táj szépségét.

Amennyiben útlezárás miatt a program módosulna, alternatív programként felkeressük a híres Ta' Pinu bazilikát, Málta egyik legjelentősebb zarándokhelyét.

A nap folyamán megismerkedhetnek a helyi ízekkel és kézműves termékekkel is: betekintést nyerünk a gozói szuvenírek készítésébe, és természetesen vásárlásra is nyílik lehetőség - hogy valóban emlékezetes maradjon ez a különleges nap.

Ezt követően ellátogatunk a látványos Dwejra-öbölhöz, ahol fotózásra és - nyári időszakban - mártózásra is lehetőség nyílik a híres Beltengerben. Itt csónaktúra is igénybe vehető (fakultatív program, ára kb. 4-5 euró). A környéken található az ikonikus Il-?ebla tal-?eneral (A Generális sziklája) is, amely Gozo egyik leglátványosabb természeti képződménye.

Végül a sziget fővárosába, Victoriába látogatunk el, ahol hangulatos utcákon sétálva jutunk fel a történelmi Citadellához, ahonnan csodálatos panoráma nyílik Gozo szigetére.

Az iroda a programok sorrendjének felcserélheti!

• Időpont: szerdánként, magyar idegenvezetéssel
• Ár kb.:
  • felnőtt: 70 EUR / fő
  • gyermek: 50 EUR / fő
• A program tartalmazza:
• Kompjegy
• Múzeumi belépő
• Vonatozás a sólepárlókhoz
• Idegenvezetés és transzfer

Főbb látnivalók:
Victoria, Marsalforn, Xwejni sólepárlók, Ggantija templom, Dwejra Bay, Ta' Pinu bazilika.

COMINO ÉS BLUE LAGOON - HAJÓTÚRÁK

A Comino-szigetre történő belépéshez 2025. május 19-től előzetes online regisztráció és QR-kód szükséges.
A regisztráció ingyenes, a hivatalos információ: bluelagooncomino.mt

Gozo, Comino & Blue Lagoon hajókirándulás

Egész évben működik Sliemai/ Bugibbai indulással :

45 euró felnőtteknek gyermekenek 35 euró (5év-15 ig)

Hajós programjaink időjárásfüggőek. Indulás a hotelekből illetve a felvételi pontokról. Ha valaki imádja a tengert a napsütést akkor ezt a programot biztos hogy számára találták ki. Egy kellemes napot tölthetnek el Gozo, Comino szigetén . A transzfer buszaink felveszik önöket és ir?ny a kikötő( Sliema vagy Bugibba), hajóra szállnak ami fel hajózik Gozo szigetére. Megérkezve a szigetre autóbuszaink elszállítják önöket a fővárosba Victoriába ( körülbelül 1óra 45 perc szabadidő következik ) - alkalmuk nyílik felsétálni a Citadellára város legmagasabb pontjára. Sétálhatnak a főtéren és elmerülhetnek az üzletek rejtelmeiben is, esetleg kisebb ajándéktárgyakat tudnak majd vásárolni - a főtérhez közel található a Szent György templom amit szintén felkereshetnek - lehetőség nyílik étkezésre hiszen itt több bár és étterem is található . Saját autóbuszaink leviszik a kikötőbe Mgarr-ba, majd újra hajóra szállva Comino szigetére érkeznek - itt található a csodálatos Blue lagoon (Kék lagúna) . Ha esetleg valaki szeretne úszni akkor természetesen erre is lehetősége van. Egy kis séta, túrázás fotózás a szigeten ( Kb 1óra 30 perc szabadidő ). (Nyári hónapokban körülbelül másfél óra úszáslehetőség). Indulás vissza Málta kikötőjébe (Sliema / Bugibba) , újra buszra szállva vendégeinket visszavisszük a kiindulási pontokra. Hajóinkon édesvizű zuhany , illemhelyiség és büfé is található. Ha valaki rövid időre érkezik és szeretné összekötni a kellemest a hasznossal, mindenképp javasoljuk ezt a programot neki . (Ezen a programon a hajó személyzete gondoskodik a vendégekről nincs idegenvezető a programon!)

Az iroda a programok sorrendjének felcserélheti!

• Indulás: naponta, Sliema vagy Bugibba kikötőből
• Ár kb.:
  • felnőtt: 45 EUR / fő
  • gyermek (5-15 év): 35 EUR / fő
• Időtartam: egész nap
• Idegenvezetés: nincs
• Tartalmazza: transzfer, hajóút, szabadidő Gozón és Cominón

A hajókon édesvizes zuhany, illemhely és büfé áll rendelkezésre.
A program időjárásfüggő.

Comino & Blue Lagoon - Alapprogram

Ha valaki imádja a tengert a napsütést akkor ezt a programot biztos hogy számára találták ki. Egy kellemes napot tölthetnek el Comino szigetén a kék lagunánál fürdőzéssel napozással töltve. Körülbelül 3óra 45 percáll rendelkezésre a fürdőzésre. Reggel indulás a hotelekből illetve a felvételi pontokról. Transzfer buszunk elszállítja önöket a kikötőbe. Itt hajóra szállva körülbelül egy órás hajózás után elérik Comino szigetét. Indulás vissza Málta kikötőjébe (Sliema / Bugibba) , újra buszra szállva vendégeinket visszavisszük a kiindulási pontokra. (Ezen a programon a hajó személyzete gondoskodik a vendégekről nincs idegenvezető a programon!)

• Indulás: naponta (hétfőtől-vasárnapig), Sliemából vagy Bugibbából
• Ár kb.:
  • felnőtt: 30 EUR / fő
  • gyermek: 18 EUR / fő
• Időtartam: kb. 4 óra

Fürdőzés és pihenés Comino szigetén, a Kék Lagúnánál.
A hajókon zuhanyzó, illemhely és büfé található.

Naplementés hajózás - Sunset Cruise

• Indulás: Sliemából vagy Bugibbából
• Ár kb.:
  • felnőtt: 30 EUR / fő
  • gyermek: 20 EUR /fő
• Időtartam: kb. 12:30-21:00
• Fürdőzési lehetőség: Santa Maria-öböl és Blue Lagoon

Legközelebb 2026 júniustól!

HOP ON - HOP OFF VÁROSNÉZŐ BUSZOK

Magyar nyelvű kommentárral

Egész évben működő, nyitott tetejű autóbuszok.
A buszok menetrend szerint közlekednek, bármely megállónál le- és felszállási lehetőséggel.

• Déli (piros) vonal: Valletta - Három város - Marsaxlokk - Blue Grotto - Hagar Qim templomok
• Ár kb.:
  • felnőtt: 25 EUR / fő
  • gyermek: 15 EUR / fő
• Északi (kék) vonal: Valletta - Mosta - Mdina - Golden Bay
• Ár kb.:
  • felnőtt: 25 EUR / fő
  • gyermek: 15 EUR / fő
• Gozo vonal: Mgarr - Victoria - Ggantija - Ta Pinu Bazilika - Xlendi bay - Ramla Bay - Dwejra Bay- Marsalforn
• Ár kb.:
  • felnőtt: 32 EUR / fő
  • gyermek: 25 EUR / fő

BÚVÁRKODÁS - MAGYAR OKTATÓVAL

Bemutató merülés, 2026 márciusától

A merülés helyszínén egy kb. 30 perces elméleti képzést tartunk a légzőkészülékes merülés alapjairól. Ezután kb. 20-25 perces búvárkodás következik egy oktató vezetésével. A bemutató merülési csomag tartalmazza: - transzfert (szállodától vagy a búvárbázistól a merülési helyszínére és vissza) - teljes búvárfelszerelést - levegőtöltést - merülésvezetést.
Mindenkinek ajánlott, aki már elmúlt 8 éves és megszeretne ismerkedni a víz alatti világ rejtelmeivel, de még nem rendelkezik búvárvizsgával.

A megbeszélt időpontban a szálloda előtt vagy a búvárbázison. Csomag ára: kb 65 EURO.

Figyelmeztetés: A program napján alkohol fogyasztása a merülés befejezéséig tilos! Ellenkező esetben a programból a vendég kizárható!

Ajánlott 8 éves kortól, kezdőknek is.
A program tartalmazza a felszerelést, a merülésvezetést és a transzfert.
Ár: kb. 65 EUR / fő (helyben foglalható)
Alkoholfogyasztás a merülés napján nem megengedett!

2026 Márciustól elérhető!

Kikötői Sétahajózás: (Sliema)

Hagyományos kikötői hajókázás, latin cruise hajókkal a hét minden napján, A sétahajó Sliemából indul és Sliemába érkezik vissza. Málta két nagy kikötőjét járja be a program, a Marsamxettot és a természetes nagy kikötőt, azaz a Grand Harbour-t. -Teljesen egyedülálló hiszen 15 km körbe a partszakasza illetve 4 km mélyen nyúlik be a szárazföld belsejébe. A Johannita lovagrend által épített bástyafalakban gyönyörködhetünk, ami igazán impozáns és egyedi. A hajózás követően más szemmel tekintünk a fővárosra, látva múltját, jelenét és jövőjét.

• Hajózás: Hétfőtől -Vasárnapig 10:15, 12:15, 14:15, 16:15-ös indulási időponttal Sliema kikötőjéből.
• A hajózás időtartama kb.: 90 perc
• Ár kb:
  • Felnőtt ár : 20 EUR / fő
  • Gyermek ár (5év-15 ig): 15 EUR / fő
  • 5 éves kor alatt: Ingyenes

Egész évben működik ( A programhoz transzfert biztosítunk a hotelekből vagy a felvételi pontokról)

ANGOL ÉS NÉMET NYELVŰ PROGRAMOK

Példák:

• Prehistoric Temple Tour
• Dingli Cliffs & Wine Tasting
• Marsaxlokk Direct (félnapos program, vasárnap)

KAPCSOLAT ÉS FOGLALÁS

E-mail: patriciakajtar71@gmail.com
Telefon / WhatsApp: +356 9968 0800
Máltai Magyar Programok & Transzfer
Patricia M. Kajtar

06 Információ: Repülőtéri parkolás

07 Kalkuláció - Információ - Fix ülőhely WizzAir

08 Kalkuláció - Információ - WizzAir elsőbbségi beszállás

Az elsőbbségi beszállás igénybe vételével jogosulttá válik, hogy az elsők között szólítsák beszálláskor. A fedélzere felvihet egy nagyobb, 55x40x20 cm-es (max. 10 kg) poggyászt melyet az ülés feletti tárolóba, és egy kisebb (40x30x20 cm) táskát amit pedig az ülés alá kell helyezni. Beszállókártyáján egy piktogram jelzi a beszállókapunál dolgozó személyzet számára, hogy Ön elsőbbségi beszállásra jogosult. Az elsőbbségi beszállás díja nem téríthető vissza.

09 Kalkuláció - Információ - Csoportos transzfer

Hotel Szolgáltatások

Szállodai szolgáltatások

• Parkoló
• Családi szobák elérhetők
• Térítésmentes nyugágy, napernyő a medencénél (szabad helyek függvényében)
• Kültéri medence
• Térítésmentes Wifi elérhető a recepción
• Étterem
• 24 órás recepció
• 24 órás szobaszervíz
• Animáció
• Ajándék üzletek
• Lift
• Kerékpár bérlés
• Szobaszerviz
• Saját strand
• Bár

Szobához tartozó szolgáltatások

• Vízforraló
• Légkondicionált szobák
• Fürdőszoba zuhanyzóval
• Fürdőszoba káddal
• LCD televízió
• Telefon
• Hajszárító

Sport és szórakozás

• Fitness terem/Edzőterem
• Golf/Minigolf
• Asztalitenisz
• Wellness&SPA
• Szauna
• Jacuzzi
• Belső medence
• SPA központ

Spa-és wellness szolgáltatások

• Pezsgőfürdő
• Gőzfürdő
• Törökfürdő
• Masszázs
• Kozmetikai kezelések

Éttermek és bárok

• Medence bár
• Kávézó

Üzleti szolgáltatások

• Konferencia terem/termek

Gyermek szolgáltatások

• Gyerekklub
• Gyermek megőrző
• Gyermek medence

Tengerpart jellege

• Sziklás

Tengertől való távolság

• 100-200 méter

Város központtól való távolság

• Városközponti